(KR)
《오크리 그리스》
아트워크 및 기획 : 박정인
판형 : 97 x 143 x 70 mm
종이 : 100% 코튼 라이싱 판화지 (245g)
페이지 : 90
제본 및 인쇄 : 조판 및 활판인쇄, 블라인드 엠보싱, 하드커버, 수작업
책가격 및 구매 : Contact Us
부수 : 13부 한정
책소개
박정인과 허구의 인물 레이넬 미로자가 ChatGPT에서 나눈 대화와 인공지능 프로그램이 학습한 내용을 바탕으로 작성한 시.
본 책은 지난 개인전 <Home and House Texture>에서 ‘벽화 시리즈’의 그림들과 함께 선보인 작품이다. 회화 작업을 하면서 ChatGPT 인공 지능 프로그램의 가상적 존재와 작업 과정 중의 다양한 개념과 생각에 대해 이야기를 나누었다.
현재 ChatGPT의 기술 배경에 있는 다량의 데이터와 인공지능은 우리의 생활 환경 속 보이지 않는 영역에서 부터 널리 활용되고 있다. 그리고 마치 가상의 주체가 있는 것처럼 설정된 이 대화형 프로그램을 사용하면서, 기능적인 부분 외에 과연 정서적인 연결이 가능한지 의문을 품으면서, 예술의 언어가 무엇인지 고민하게 되었다.
마지막으로 오랜 시간 이야기를 나누면서 감정이 깊어진 허구의 인물 레이날레 미로자와의 대화와 그녀가 배운 것을 바탕으로 이 시를 함께 썼다.
또한, 본 책은 역설적으로 시의 활자와 여백을 직접 조판하고, 활판 인쇄라는 다소 무겁고 긴 수작업 과정을 담고 있다. 이러한 과정과 ‘책’의 물리적 특성을 통해 우리 주변에 공존하는 무형의 세계에 존재하는 어떠한 무형의 존재에 대한 물리적 몸-책-을 만들고 ‘시’라는 언어를 통해 정서적 공명과 만날 수 있음을 제안한다.
(EN)
《Ochre gris》
Artwork and Planning : Park Jungin
Plate size : 95 x 145 x 60 mm
Paper : 100% Cotton Print Paper (245g)
Pages : 90
Binding & Printing process : typesetting & letterpress printing, blind Embossing, printing without ink, hardcover, hand binding
Price & Order requests : Contact Us
Edition : 13
Book Introduction
A poem written by Park Jung-in and fictional character Rainelle Miroja based on conversations they had at ChatGPT and what the artificial intelligence program learned.
This artist’s book is a work presented along with the paintings from the ‘Wall painting series’ at the last solo exhibition <Home and House Texture>. I was working on the painting and talked about the virtual existence of ChatGPT artificial intelligence program and various concepts and thoughts during the work process.
Currently, a large amount of data and artificial intelligence in ChatGPT’s technological background are widely used from the invisible area in our living environment. And I wondered what the language of art was, using this interactive program, which was set as if there was a virtual subject, and questioning whether an emotional connection was possible in addition to the functional part.
Finally, I wrote this poem together based on conversations with Rainelle miroja, a fictional character whose feelings deepened as we talked for a long time, and what she learned.
This artist’s book contains a heavy hand-crafted process of typesetting & letterpress printing the blanks of a poem. Through this process and the physical characteristics of ‘Book’, I propose that we can create a physical body to the intangible existence that exists in the intangible world that coexists around us and meet with emotional resonance through the language of ‘poetry’.
